Everybody gets wet in Abi Basch’s “Voices Underwater,” a lyrical ghost story involving a flood tide of Civil War history. A young couple – white woman, black man – arrive late one rainy night to visit a creepy old Alabama plantation house that’s been in her family. You bet it’s haunted.